5

 

                                                    China  Girl   

                 中国女孩   zhōng guó hái

                                                                                          ©  by  Nephtalí

 

in the classrooms                                                   and the world

在教室里zài jiào shì lǐ                                         全世界quán shì jiè

in the city                                                             loves your pin yin

在城市里zài chéng shì lǐ                                     都爱你的拼音dōu ài nǐ de pin yin

China girl                                                              Putonghua speech

中国女孩   zhōng guó hái                             普通话pǔ tōng huà

always so many                                                    and your English

总是很多zǒng shì hěn duō                                   和你的英语(come on !) hé nǐde yīng yǔ

 

in the train                                                             hen ke ai !

在火车上zài huǒ chē shàng                                 很可爱hěn kě ài

the packed train                                                   you cute girls

在列车上zài liè chē shàng                                   漂亮的女孩piào liàng dehái

                                    

 

The moon looks                                                    you’re so many

月亮像是  yuè liàng  xiàng  shì                           你是如此完美nǐshì rú cǐwán měi

for your smile                                                       and your heart

你的笑脸  nǐ de xiào liǎn                                    你的心灵  nǐde xīn líng

every night                                                           is so kind

每个夜晚  měi gè yè wǎn                                    是如此善良shì rú cǐshàn liáng

and you inside                                                       you can save

你藏在里面nǐcáng zài lǐmiàn                              你可以拯救nǐ kě yǐ zhěng jiù

a small space                                                        humankind !

一个小的地方yī gè xiǎo de dì fāng                    全人类quán rén lèi

 

with a soul                                                             somebody

有一个灵魂yǒu yī gè líng hún                             有人  yǒu rén

bigger than the China wall                                   gotta tell                                                                

比长城还长bǐ cháng chéng hái cháng                要去告诉  yào qù gào sù

dreams larger                                                       the big boss

有一个梦想yǒu yī gè mèng xiǎng                      大老板dà lǎo bǎn

than the sea                                                          don´t forget  your thirst

比海洋还大bǐ hǎi yáng hái dà                             不能忘记你的渴望bù néng wàng jì nǐde kě wàng

 

your pretty eyes                                                   humankind

你美丽的眼睛nǐměi lì de yǎn jīng                     全人类quán rén lèi

see farther                                                            gotta smile

than the river Yangtze                                          宝贝 微笑bǎo bèi  wēi xiào

看的比长江还远                                                at you first!

 kàn de bǐcháng jiāng hái yuǎn                             你是第一个nǐ shì dì yī gè

 

                                                                             

                                                                                                               

( Blue is han zi,   Red is pin yin )

You must have chinese

Fonts installed to see the chinese

Characters

 

 

Translated from English into Chinese by

Ángela

Autust 6 2010

 

 

Nephtali.Net